1 00:02:15,910 --> 00:02:17,170 Älä tekstaa ja aja. 2 00:03:56,770 --> 00:04:00,110 Haluatko ostaa laatikon karamellia? Meidän jalkapallomme joukkueen täytyy mennä Torontoon. 3 00:04:01,310 --> 00:04:02,310 Kuinka paljon ne ovat? 4 00:04:02,950 --> 00:04:03,950 Viisi taalaa. 5 00:04:04,110 --> 00:04:05,650 Joo, tottakai. Ostan laatikon. 6 00:04:09,270 --> 00:04:10,270 Tässä mennään. 7 00:04:10,950 --> 00:04:11,950 Vain yksi? 8 00:04:13,950 --> 00:04:15,830 Pelkään, että se on kaikki, mihin minulla on varaa. 9 00:04:17,130 --> 00:04:18,130 Mitä tahansa. 10 00:04:20,370 --> 00:04:21,370 Kiitos. 11 00:05:36,780 --> 00:05:37,980 Ai niin, 12 00:05:45,640 --> 00:05:46,660 oi oikein, oi oikein, oi oikein. 13 00:06:03,690 --> 00:06:06,490 Kiitos. 14 00:07:02,860 --> 00:07:05,040 Outro musiikki 15 00:07:30,220 --> 00:07:31,220 Kiitos. 16 00:07:34,280 --> 00:07:35,300 Olen pahoillani. 17 00:07:36,200 --> 00:07:39,340 Yritit soittaa. 18 00:07:39,660 --> 00:07:40,660 Olen niin pahoillani, kulta. 19 00:07:41,080 --> 00:07:42,680 Onko sinulla Black Sabbath 11. 20 00:07:43,040 --> 00:07:45,260 Ei, puhelimeni on päällä 5, kulta. Olen pahoillani. 21 00:07:47,580 --> 00:07:50,300 Mene vain suihkuun, niin tuon sinulle lasia. 22 00:08:18,830 --> 00:08:21,630 Istuin paikan edessä noin 20 minuuttia tänään. 23 00:08:21,930 --> 00:08:23,850 Ei tullut edes yksi henkilö. 24 00:08:25,690 --> 00:08:27,070 Ja miten pankkikokous meni? 25 00:08:27,470 --> 00:08:28,750 Hyvä, mielestäni. 26 00:08:29,530 --> 00:08:33,350 Tarkoitan, sanoin kaiken, mitä sanoit minulle, mutta mies vaikutti todella huolestuneelta 27 00:08:33,350 --> 00:08:37,970 vakuuksia. Hän toisti kuin kolme kertaa enemmän kuin 90 % kaikista ravintoloista epäonnistuu 28 00:08:37,970 --> 00:08:38,970 ensimmäinen vuosi. 29 00:08:40,270 --> 00:08:41,570 Olen varma, että se menee hyvin. 30 00:08:42,309 --> 00:08:43,950 En tiedä. Toivon niin. 31 00:08:47,410 --> 00:08:48,410 Älä huoli. 32 00:08:49,480 --> 00:08:50,860 Olet liian mahtava et ymmärrä sitä. 33 00:08:51,440 --> 00:08:52,700 Tiedätkö mikä muu on mahtavaa? 34 00:08:53,000 --> 00:08:53,759 Mikä se on? 35 00:08:53,760 --> 00:08:54,760 Sinun perse. 36 00:09:08,120 --> 00:09:11,100 Ei mitään. 37 00:09:11,620 --> 00:09:13,500 Voi kulta, se on lämpöä, vai mitä? 38 00:09:16,320 --> 00:09:17,320 Se on oikein. 39 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 Luulen, että se on savua. 40 00:09:20,020 --> 00:09:21,020 Voi Jeesus. 41 00:09:21,120 --> 00:09:22,120 Voi vittu, Jeesus. 42 00:09:22,320 --> 00:09:23,320 Paska. 43 00:09:24,200 --> 00:09:25,200 Paska. 44 00:09:26,220 --> 00:09:27,920 Paska. Paska. 45 00:09:30,500 --> 00:09:32,000 Katsotaanko pizzaa tänä iltana? 46 00:09:32,780 --> 00:09:34,620 Ei, halusin vain sen. 47 00:09:35,520 --> 00:09:38,420 Toivottavasti sydämesi oli a outo alkupala. 48 00:09:39,400 --> 00:09:41,260 Et voinut tehdä mitään väärää tänä iltana. 49 00:09:41,520 --> 00:09:42,620 Olen nälkäinen. 50 00:10:00,810 --> 00:10:03,490 Minun on sanottava, rakkaani, se oli hyvin lähes täydellinen. 51 00:10:04,990 --> 00:10:05,990 Hyvin melkein? 52 00:10:07,830 --> 00:10:11,690 No, katkarapu-alkupala olisi laittanut sen päälle. 53 00:10:12,010 --> 00:10:13,650 Oi, ole hiljaa. 54 00:10:15,930 --> 00:10:18,250 Se oli hämmästyttävää. 55 00:10:19,470 --> 00:10:20,510 Aivan kuten sinä. 56 00:10:24,890 --> 00:10:26,210 Saat sen tilan. 57 00:10:27,410 --> 00:10:28,430 Ja se laina. 58 00:10:29,960 --> 00:10:33,240 Ja minun ei tarvitse odottaa sisään rivi parhaalle ravintolalle 59 00:10:37,280 --> 00:10:39,180 Olet hermostunut huomisesta, eikö niin sinä? 60 00:10:40,920 --> 00:10:41,920 Olen. 61 00:10:42,900 --> 00:10:44,280 Siitä on niin pitkä aika. 62 00:10:44,520 --> 00:10:46,020 Olet ehkä pehmentynyt vuosien saatossa. 63 00:10:48,140 --> 00:10:51,980 Isäni ei ole lempeä tyyppi. 64 00:10:53,840 --> 00:10:56,680 No, hänen täytyy olla ylpeä sinusta. Miten eikö hän voi olla? 65 00:10:58,830 --> 00:11:00,010 Petin hänet, Erica. 66 00:11:01,970 --> 00:11:04,490 Eikä hän koskaan antanut minulle anteeksi. 67 00:11:05,770 --> 00:11:10,590 Olen hänen ainoa poikansa, ja perheessäni sitä ei vain ole tehty. 68 00:11:12,610 --> 00:11:14,710 No, odotan innolla tapaamista molemmat. 69 00:12:13,170 --> 00:12:15,410 Onko se tuosta tytöstä kuin murha? 70 00:12:17,790 --> 00:12:19,710 Joo, muutaman korttelin päässä sieltä. 71 00:12:20,430 --> 00:12:21,810 Etsin edelleen poikaystävää. 72 00:12:23,110 --> 00:12:25,010 Mitä? Luuletko, että hän teki sen? 73 00:12:26,280 --> 00:12:27,500 Eikö se ole aina poikaystävä? 74 00:12:28,860 --> 00:12:32,900 En vain saa näitä tyttöjä hengailemaan psykopaattien kanssa. Hänen täytyi tietää 75 00:12:32,900 --> 00:12:33,900 jotain. 76 00:12:35,820 --> 00:12:38,100 No, se on 64 000 dollarin kysymys. 77 00:12:42,000 --> 00:12:43,360 Oletko innokas pääsemään liikkeelle? 78 00:12:48,100 --> 00:12:50,320 Luulen, että haluan vain saada sen kanssa. 79 00:12:51,980 --> 00:12:53,800 Se ei ole hammaslääkärin aika, sinä tietää. 80 00:12:54,410 --> 00:12:55,710 Menemme tapaamaan hänen vanhempiaan. 81 00:12:57,790 --> 00:12:59,890 Tiedäthän, juuri nyt kuuluu juurikanavaääni aika hyvä. 82 00:13:29,710 --> 00:13:32,410 Tiedätkö, ei ole liian myöhäistä varata a lippu Bajaan, eikö niin? 83 00:13:33,150 --> 00:13:34,150 Ei mahdollisuutta. 84 00:13:36,230 --> 00:13:39,010 Kunnossa. Well, I'm going to remind you of tämä päätös myöhemmin. 85 00:13:39,450 --> 00:13:41,570 You don't frighten me, chicken shit. 86 00:13:50,350 --> 00:13:51,350 Voi, 87 00:13:51,490 --> 00:13:52,530 älä huoli. Sain sen. Hyvä. 88 00:13:53,010 --> 00:13:54,010 Joo. 89 00:13:58,350 --> 00:13:59,350 Hey, David, listen to this. 90 00:14:02,170 --> 00:14:04,250 Hei, maata Stevenille. 91 00:14:05,090 --> 00:14:06,090 Mitä kuuluu, Houston? 92 00:14:07,010 --> 00:14:08,410 I don't know, your cholesterol? 93 00:14:08,970 --> 00:14:09,970 Ehkä. 94 00:14:10,930 --> 00:14:12,510 What's with a thousand years there? 95 00:14:13,130 --> 00:14:14,130 Ei mitään, 96 00:14:14,970 --> 00:14:16,610 vain töitä. 97 00:14:17,270 --> 00:14:19,710 Paskaa. You really are worked up about tämä. 98 00:14:21,810 --> 00:14:26,390 All kidding aside, babe, my old man is a tosi kova perse. 99 00:14:27,690 --> 00:14:29,150 It's been almost eight years. 100 00:14:29,790 --> 00:14:33,410 Well, it could be 80 years and he would olla edelleen vihainen. 101 00:14:34,690 --> 00:14:36,450 Kun lähdit kotoa, olimme vasta lapsi. 102 00:14:36,930 --> 00:14:38,210 Se ei tule olemaan sama. 103 00:14:40,170 --> 00:14:41,490 Toivottavasti olet oikeassa. 104 00:14:42,450 --> 00:14:45,550 Steven, antaisin mitä tahansa nähdäkseni vanhemmat vielä kerran. 105 00:14:46,470 --> 00:14:47,710 Teet oikein. 106 00:14:48,950 --> 00:14:50,010 Mielestäni olet oikeassa. 107 00:14:50,510 --> 00:14:51,650 Tiedän, että olen oikeassa. 108 00:14:53,530 --> 00:14:56,230 Kuuntele nyt tätä. Haluan lukea sinua vuokrasopimusten määräys. 109 00:15:54,760 --> 00:15:56,120 Hei, nukkuva kaunotar. 110 00:15:58,040 --> 00:15:59,700 En usko, että tämä paikka on auki. 111 00:16:00,640 --> 00:16:03,140 Joo, otan vain vuodon nopea. 112 00:16:04,440 --> 00:16:05,440 Palaa heti takaisin. 113 00:17:01,740 --> 00:17:02,900 Sinä pelottelet minua. 114 00:17:03,120 --> 00:17:04,119 Mene vitun autoon. 115 00:17:04,380 --> 00:17:05,380 Mitä? 116 00:17:05,800 --> 00:17:06,800 Mitä vittua? 117 00:17:08,119 --> 00:17:09,119 Mitä sinä teet? 118 00:17:09,940 --> 00:17:11,819 Ole hiljaa. Rentoudu, mies. Mitä sinä teet? 119 00:17:12,119 --> 00:17:13,760 Ajaa. Pysy rauhallisena. 120 00:17:13,960 --> 00:17:14,960 Mennä. 121 00:17:42,440 --> 00:17:43,440 Käänny seuraavasta vasemmalle. 122 00:17:46,060 --> 00:17:47,380 Minne viet meidät? 123 00:17:48,020 --> 00:17:49,320 Mitä haluat meiltä? 124 00:17:50,280 --> 00:17:51,280 Käänny. 125 00:17:53,040 --> 00:17:55,020 Jatka ajamista, kunnes sanon toisin. 126 00:18:02,180 --> 00:18:04,000 En yrittäisi sitä. 127 00:18:07,580 --> 00:18:08,580 Ei hätää. 128 00:18:08,960 --> 00:18:10,300 Aion vain antaa hänelle mitä hän haluaa. 129 00:18:11,560 --> 00:18:12,560 Minulla on rahaa. 130 00:18:12,820 --> 00:18:16,060 Voin maksaa sinulle. Hiljaa. sinä puhu kun käsken. 131 00:18:50,220 --> 00:18:51,260 Älä uskalla. 132 00:19:01,100 --> 00:19:02,160 Mene, mene. 133 00:19:05,980 --> 00:19:06,980 Mennä. 134 00:19:13,600 --> 00:19:14,600 Mitä haluat? 135 00:19:17,500 --> 00:19:18,780 Siellä, polvillasi. 136 00:19:24,080 --> 00:19:25,420 Mitä haluat meiltä? 137 00:19:32,980 --> 00:19:34,260 Ole hyvä ja anna meidän mennä. 138 00:19:35,980 --> 00:19:37,820 Mitä haluat meiltä? 139 00:19:45,120 --> 00:19:46,120 Ole hyvä. 140 00:19:48,800 --> 00:19:50,160 Sinun ei tarvitse tehdä tätä, mies. 141 00:19:52,020 --> 00:19:53,020 Mitä haluat? 142 00:20:10,830 --> 00:20:11,830 Sano hei, Erica. 143 00:20:13,150 --> 00:20:14,150 Mitä? 144 00:20:14,350 --> 00:20:15,530 Mistä tiedät nimeni? 145 00:20:16,710 --> 00:20:17,710 Häh? 146 00:20:18,110 --> 00:20:19,110 Esittele poikaystäväsi. 147 00:20:19,490 --> 00:20:21,070 Haista vittu, mies! Mitä haluat? 148 00:20:22,450 --> 00:20:23,810 Mitä haluat meiltä? 149 00:20:25,130 --> 00:20:26,410 Luuletko, että hän pitää kellosta? 150 00:20:27,450 --> 00:20:28,450 Tai ehkä teet. 151 00:20:28,950 --> 00:20:29,950 Voi! 152 00:20:30,570 --> 00:20:31,730 Ole hyvä, ole hyvä. 153 00:20:31,990 --> 00:20:32,990 Ota paidat pois. 154 00:20:33,290 --> 00:20:34,290 Mitä? 155 00:20:42,380 --> 00:20:43,900 Minun täytyy toistaa tilaus uudelleen. 156 00:20:44,860 --> 00:20:46,040 Hän ottaa aseen perään. 157 00:20:47,080 --> 00:20:49,240 Vielä kaksi kertaa ammun hänet sisään vitun naama. 158 00:20:49,500 --> 00:20:50,500 Okei, okei. 159 00:20:51,560 --> 00:20:52,560 Kunnossa. 160 00:20:56,600 --> 00:21:01,960 Pidä kiirettä. 161 00:21:13,610 --> 00:21:14,610 Laita kätesi yhteen. 162 00:21:52,010 --> 00:21:53,410 Oletko koskaan nähnyt ketään jota rakastat kuolla? 163 00:21:54,410 --> 00:21:55,410 Mitä? 164 00:21:57,190 --> 00:21:58,470 Tiedän millaista se on. 165 00:22:02,450 --> 00:22:03,950 Mitä? Mitä? 166 00:22:11,330 --> 00:22:12,510 Ulos. 167 00:22:12,750 --> 00:22:13,750 Ei 168 00:22:13,950 --> 00:22:17,070 Ei. Ei. Katso minua. Hei, katso minua. 169 00:22:17,610 --> 00:22:20,510 En ole. 170 00:22:20,970 --> 00:22:21,970 Hyvää yötä kaikille. 171 00:23:47,020 --> 00:23:52,180 Minun täytyy mennä vessaan mennä vessaan 172 00:23:52,180 --> 00:23:58,700 Minun täytyy mennä vessaan 173 00:24:22,350 --> 00:24:26,390 Jos tulen takaisin etkä ole täällä, kuulet laukauksen. 174 00:25:00,300 --> 00:25:01,300 Riittävän kaukana. 175 00:26:03,120 --> 00:26:04,120 Kaada vähän vettä. 176 00:26:52,590 --> 00:26:53,590 annatko hänelle? 177 00:26:54,190 --> 00:26:55,190 Vastaa minulle! 178 00:26:55,750 --> 00:26:57,890 Mitä haluat meiltä, ​​mies? 179 00:27:00,730 --> 00:27:04,470 Steven, et halua minun pilaavan sitä yllätys, vai mitä? 180 00:27:05,130 --> 00:27:07,170 Mitä? Mistä tiedät hänen nimensä? 181 00:27:22,480 --> 00:27:24,380 Tarvitset apua, sairas paska! 182 00:27:24,960 --> 00:27:25,960 Joo. 183 00:27:26,600 --> 00:27:27,600 Luuletko? 184 00:27:31,540 --> 00:27:32,980 He tulevat rakastamaan sinua vankilassa. 185 00:27:44,760 --> 00:27:46,020 Et pidä minusta, ethän? 186 00:27:48,620 --> 00:27:49,620 Odota vain. 187 00:27:49,760 --> 00:27:50,760 Älä edes puhu hänelle. 188 00:27:57,450 --> 00:27:58,450 Nyt aloitamme. 189 00:27:59,270 --> 00:28:01,610 Kuuntelet jokaisen sanani sano tarkasti. 190 00:28:02,430 --> 00:28:03,430 Ymmärrätkö? 191 00:28:03,690 --> 00:28:04,690 Kyllä! 192 00:28:06,830 --> 00:28:07,830 Nouse seisomaan. 193 00:28:12,990 --> 00:28:14,250 Ei. Ei! 194 00:28:16,490 --> 00:28:17,810 Älä satuta häntä, mies. Ei 195 00:28:18,150 --> 00:28:19,450 Ole hyvä. Ei. Älä. 196 00:28:20,330 --> 00:28:23,450 Älä. Älä. Älä vittu liiku. 197 00:28:23,750 --> 00:28:24,750 Älä satuta häntä, mies. 198 00:28:39,720 --> 00:28:40,720 Sinun tehtäväsi on katsoa. 199 00:28:42,280 --> 00:28:43,400 Siinä kaikki, mihin olet hyvä. 200 00:28:55,680 --> 00:28:57,140 Minä pärjään. 201 00:28:58,240 --> 00:28:59,240 Minä pärjään. 202 00:28:59,840 --> 00:29:01,000 Älä huoli, kulta. 203 00:29:01,900 --> 00:29:02,900 Kunnossa? 204 00:29:04,440 --> 00:29:05,440 Kiitos. 205 00:29:09,700 --> 00:29:11,020 Tanssi. Pelkkää vitun tanssia. 206 00:29:15,800 --> 00:29:17,000 Ole kiltti, älä. 207 00:29:19,660 --> 00:29:20,660 Jeesus Kristus. 208 00:29:21,060 --> 00:29:22,980 Se on osa sopimusta. Ei ole valinta. 209 00:29:23,320 --> 00:29:24,320 Tanssi! 210 00:29:36,260 --> 00:29:37,900 Heiluta lantiota. Tanssi. 211 00:29:38,720 --> 00:29:39,860 Pelkkää vitun tanssia. 212 00:29:48,460 --> 00:29:51,420 Erica, vedä itsesi ylös ja vittu tanssia. Tanssi! 213 00:29:58,360 --> 00:30:00,080 Vedä kädet hiusten läpi. 214 00:30:02,360 --> 00:30:06,120 Vedä kädet hiusten läpi. 215 00:30:07,790 --> 00:30:08,890 Vedä ne vain hiusten läpi. 216 00:30:11,950 --> 00:30:15,670 Eric, jos tiedät mitä pyydän sinua tee täällä, mene vittu tekemään se. 217 00:30:32,150 --> 00:30:33,150 Avaa paitasi vetoketju. 218 00:30:33,910 --> 00:30:36,130 Avaa paitasi vetoketju. Älä vittu testaa minua. 219 00:30:41,200 --> 00:30:44,500 Erika, avaa paitasi hitaasti. 220 00:30:52,200 --> 00:30:53,240 Mikä se on? 221 00:30:53,560 --> 00:30:54,820 Mitä vittua sinä teet? 222 00:30:56,140 --> 00:30:57,180 Heiluta lantiota. 223 00:30:57,600 --> 00:30:59,180 Heiluta lantiota. siellä. 224 00:31:18,410 --> 00:31:19,970 Olet onnekas mies. Tiedät sen, älä sinä? 225 00:31:20,370 --> 00:31:21,750 Hän tekee tämän puolestasi. Haista vittu! 226 00:31:24,350 --> 00:31:25,350 Joo. 227 00:31:25,590 --> 00:31:26,590 Haista minua, vai mitä? 228 00:31:32,070 --> 00:31:33,090 Erica, kulta, lopeta. 229 00:31:33,570 --> 00:31:34,590 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 230 00:31:35,090 --> 00:31:37,090 Jatka vain tanssimista. 231 00:31:37,330 --> 00:31:38,350 Hei, katso minua. 232 00:31:38,810 --> 00:31:39,810 Jatka tanssimista. 233 00:32:06,320 --> 00:32:07,500 Hän todella on jotain, Steven. 234 00:32:09,440 --> 00:32:10,640 Paljon enemmän kuin ansaitset. 235 00:32:12,720 --> 00:32:14,680 Leikkaa hänet, kiitos. 236 00:32:17,080 --> 00:32:18,080 Katso häntä. 237 00:32:19,980 --> 00:32:20,980 Euclid. 238 00:32:21,460 --> 00:32:23,040 Hänellä ei ole aavistustakaan. 239 00:32:23,480 --> 00:32:24,560 Ei vitun ideaa. 240 00:32:25,920 --> 00:32:26,920 Idea mistä? 241 00:32:30,080 --> 00:32:35,260 Seisoin siellä ja kuolin hänen kanssaan hän vuoti verta kaikkialtani. 242 00:32:36,330 --> 00:32:37,730 Älä rohkaise häntä. 243 00:32:48,970 --> 00:32:50,070 Kuka kuoli? 244 00:32:52,430 --> 00:32:53,950 Pelastajasi, Brad. 245 00:32:55,410 --> 00:32:56,570 Hän on sairas. 246 00:32:58,070 --> 00:32:59,510 Anna minun mennä. 247 00:33:01,050 --> 00:33:02,490 Minulla on rahaa. 248 00:33:02,870 --> 00:33:05,010 Minä maksan sinulle. Mitä tahansa. 249 00:33:07,720 --> 00:33:10,100 Mitä haluat meiltä? Sinä vittuilet säälittävää. 250 00:33:12,720 --> 00:33:13,720 Voi luoja. 251 00:33:14,240 --> 00:33:15,240 Tyttö. 252 00:33:16,180 --> 00:33:18,400 Sinä olet se pussi, joka tappoi hänen tyttöystävä. 253 00:33:20,880 --> 00:33:24,000 Sanot sen vielä kerran, minä suolistan hänet peura. 254 00:33:24,220 --> 00:33:25,220 Ymmärrätkö? 255 00:33:27,520 --> 00:33:29,000 On kauheaa mitä tapahtui. 256 00:33:29,600 --> 00:33:30,720 Rakastin häntä. 257 00:33:33,860 --> 00:33:34,940 Mitä aiot tehdä? 258 00:33:38,010 --> 00:33:38,949 Lyö häntä. 259 00:33:38,950 --> 00:33:39,950 Mitä? 260 00:33:40,450 --> 00:33:42,250 Lyö häntä. Lyö häntä vain vittu. Ei 261 00:33:42,550 --> 00:33:43,590 En voi tehdä sitä. 262 00:33:43,970 --> 00:33:45,250 En voi tehdä sitä. Kolme. 263 00:33:45,630 --> 00:33:46,630 Kaksi. 264 00:33:46,950 --> 00:33:47,970 Yksi. Uudelleen. 265 00:35:10,090 --> 00:35:11,090 Älä koske häneen. 266 00:35:12,490 --> 00:35:14,510 Älä laita pikkuhousujasi joukkoon. Tulemme pian takaisin. 267 00:35:17,270 --> 00:35:19,510 Älä koske häneen. 268 00:35:20,450 --> 00:35:22,830 Lopeta vitun vinkuminen. Älä sinä satuttaa häntä. 269 00:35:23,630 --> 00:35:24,630 Leikkaa se pois. 270 00:35:27,150 --> 00:35:28,150 Mennä. 271 00:35:30,170 --> 00:35:31,170 Mennä. Tule. 272 00:35:32,690 --> 00:35:33,690 Ei 273 00:35:33,970 --> 00:35:34,970 Ei 274 00:35:35,990 --> 00:35:37,190 Älä koske häneen. 275 00:35:51,720 --> 00:35:52,638 Se saa minut vainoharhaiseksi. 276 00:35:52,640 --> 00:35:53,640 Sinun pitäisi olla vainoharhainen. 277 00:35:57,800 --> 00:36:00,140 Tämä tekee tästä kaikesta paljon helpompaa. 278 00:36:01,260 --> 00:36:02,880 Jotkut ruoat helpottavat sitä. 279 00:36:03,740 --> 00:36:05,260 Olen pahoillani, etten ajatellut sitä loppuun. 280 00:36:06,180 --> 00:36:09,700 Ajattelit viinaa ja huumeita ja kameraa. He eivät ajatellut ruokaa. 281 00:36:10,440 --> 00:36:12,040 Kuten sanoin, en ajatellut asiaa loppuun asti. 282 00:36:12,740 --> 00:36:16,240 Kuuntele, teen mitä haluat. 283 00:36:17,000 --> 00:36:18,660 Ole hyvä ja lopeta hänen satuttaminen. 284 00:36:24,810 --> 00:36:25,810 Häntä täytyy todella kaipaa. 285 00:36:27,330 --> 00:36:28,430 Älä nöyryytä itseäsi. 286 00:37:18,760 --> 00:37:22,180 Erica, voimme tehdä tämän helpolla tavalla tai vaikea tapa. Jätä hänet vain rauhaan. 287 00:37:22,760 --> 00:37:25,980 Voi ei, ei, ei. Ole hyvä, ole hyvä, älä satuttanut häntä enää. 288 00:37:30,560 --> 00:37:33,060 Nouse seisomaan. 289 00:37:34,960 --> 00:37:36,740 Erica, nouse ylös. Älä testaa minua. 290 00:37:42,600 --> 00:37:45,140 Riisu kaikki vaatteet. 291 00:37:46,960 --> 00:37:47,960 Nyt. 292 00:37:51,690 --> 00:37:52,730 Nosta vitun tuolisi. 293 00:38:23,950 --> 00:38:24,950 Kädet yhdessä. 294 00:38:27,650 --> 00:38:28,650 Tule tänne. 295 00:38:36,030 --> 00:38:38,390 Kuka tuossa kuorma-autossa oli, soittaa poliisi. 296 00:39:13,670 --> 00:39:14,670 Hänellä ei luultavasti ollut aikaa. 297 00:41:44,110 --> 00:41:45,069 Mielestäni se on rikki. 298 00:41:45,070 --> 00:41:46,910 Tule. Nouse ylös. Tule. Nouse ylös. 299 00:41:47,250 --> 00:41:48,250 Ei. Mene. 300 00:41:49,470 --> 00:41:51,050 Mene vain siihen mökkiin, jonka näimme. Kunnossa. 301 00:41:51,930 --> 00:41:55,390 Kunnossa. Pärjäät. Ei. Kulta, mene vain. En voi. Mene vain. Ulos. 302 00:41:55,650 --> 00:41:56,650 Mene vain. Mennä. 303 00:42:53,550 --> 00:42:58,190 Istu alas tulen ääreen. Istua. Istua. minä laitan vedenkeitin meille. Sinun täytyy olla oikeudenmukainen 304 00:42:58,190 --> 00:42:59,330 kylmä sisältä. 305 00:42:59,730 --> 00:43:03,010 Meidän täytyy soittaa poliisille. Olemme olleet kidnapattiin ja juoksin tänne asti 306 00:43:03,010 --> 00:43:04,010 Stephen, poikaystäväni. 307 00:43:04,150 --> 00:43:05,650 Rauhoitu pieni sielusi. 308 00:43:08,090 --> 00:43:09,690 Soitan heille heti. 309 00:43:18,290 --> 00:43:19,290 Hei, Marsha? 310 00:43:20,210 --> 00:43:22,530 Joo. Tämä on Annette. 311 00:43:24,740 --> 00:43:27,160 Joo. Voisitko lähettää Johnin, kiitos? 312 00:43:28,300 --> 00:43:33,180 No, meillä on täällä köyhä tyttö sanoo... No, tarkoitan, hän sanoo paljon 313 00:43:33,180 --> 00:43:34,180 asioita. 314 00:43:34,240 --> 00:43:35,240 Mm - hmm. 315 00:43:35,860 --> 00:43:36,860 Mm. 316 00:43:37,600 --> 00:43:40,600 Okei, se kuulostaa ihan hyvältä. Kiitos niin paljon. 317 00:43:41,200 --> 00:43:42,200 Heippa hei. 318 00:43:55,020 --> 00:43:58,120 Herrani, näytät siltä kuin olisit nähnyt Itse Dark Prince. 319 00:44:00,300 --> 00:44:02,520 Isä, rakenna meille tuli, kiitos. 320 00:44:02,980 --> 00:44:04,640 Meillä on pieni tarve. 321 00:44:12,980 --> 00:44:13,980 Mikä sinun nimesi on? 322 00:44:17,220 --> 00:44:18,220 Erica Johnson. 323 00:44:19,080 --> 00:44:20,360 Ja kuinka vanha olet? 324 00:44:20,900 --> 00:44:21,900 Kaksikymmentäkahdeksan. 325 00:44:24,680 --> 00:44:26,240 Ja oletko oikeassa Herran kanssa? 326 00:44:26,540 --> 00:44:27,940 Isä, anna hänen olla. 327 00:44:28,420 --> 00:44:31,120 Kuka tietää, mitä hän on käynyt läpi? Mieli itseäsi, nainen. 328 00:44:35,720 --> 00:44:37,140 Mitä pidät teestäsi? 329 00:44:39,540 --> 00:44:40,800 Kaikki mitä sinulla on, on hyvä. 330 00:44:41,760 --> 00:44:46,920 Olen todella nälkäinen, joten jos sinulla on jotain... Kuinka kauan olet 331 00:44:48,620 --> 00:44:52,480 Äh, en tiedä. Päivä, ehkä kaksi. olen ole varma. 332 00:44:53,130 --> 00:44:54,950 Ei anna tälle lapselle mitään anteeksi syödä. 333 00:44:55,550 --> 00:44:57,150 Sitä minä teen, isä. 334 00:45:00,330 --> 00:45:04,230 Istu, isä. Sinä pelottelet nylje pois tämä köyhä tyttö kaikellasi 335 00:45:04,230 --> 00:45:05,230 kysymyksiä. 336 00:45:09,530 --> 00:45:10,530 Nyt. 337 00:45:13,230 --> 00:45:15,030 Kerro meille, mitä sinulle tapahtui, rakas. 338 00:45:16,590 --> 00:45:18,150 Ja mistä sinä tulit? 339 00:45:18,550 --> 00:45:20,690 Ovatko he pian täällä? The poliisi? 340 00:45:21,230 --> 00:45:23,450 Stephen, poikaystäväni, hänellä on hyvin vaarallinen mies. 341 00:45:23,710 --> 00:45:24,710 Kuka tämä mies on? 342 00:45:24,990 --> 00:45:27,030 Ja mitä tämä mies teki sinulle, kultaseni rakas? 343 00:45:28,270 --> 00:45:29,270 Stephen on loukkaantunut. 344 00:45:29,410 --> 00:45:30,410 Hän tarvitsee apua. 345 00:45:30,710 --> 00:45:35,150 Tämä mies on hullu. Hän aikoo tappaa häntä. Isä, sinun täytyy tehdä jotain 346 00:45:35,150 --> 00:45:36,150 tästä. 347 00:45:36,710 --> 00:45:40,490 Oletko valmis menemään naimisiin tämän miehen kanssa? 348 00:45:41,470 --> 00:45:45,350 Mitä? Tämä poikaystäväsi, Stephen, soitat hänelle. 349 00:45:46,690 --> 00:45:47,658 Naimisiin hänen kanssaan? 350 00:45:47,660 --> 00:45:48,900 Häpeä, isä. 351 00:45:49,220 --> 00:45:51,160 Tietysti hän menee naimisiin hänen kanssaan. 352 00:45:52,020 --> 00:45:53,540 Kuinka kauan ennen kuin he saapuvat tänne? 353 00:45:54,660 --> 00:45:56,520 Oletko ennen naimisissa? 354 00:45:57,060 --> 00:45:58,820 Antaisitko itsesi toiselle miehelle? 355 00:45:59,120 --> 00:46:00,420 Okei, taidan odottaa ulkona. 356 00:46:01,440 --> 00:46:06,480 Älä välitä hänestä. Juo vain omasi teetä. Minulla on ihana lihapiirakkalämmitys 357 00:46:06,480 --> 00:46:09,000 ylös. Hän löytäisi vikaa Äiti Teresasta. 358 00:46:09,380 --> 00:46:12,160 Aina etsimässä asioita. Älä testaa minä, nainen. 359 00:46:13,420 --> 00:46:15,660 Istu vain. Sinun täytyy levätä. 360 00:46:16,250 --> 00:46:17,390 He ovat täällä pian. 361 00:46:19,890 --> 00:46:22,250 Mikset menisi ulos hakemaan puuta, Isä? 362 00:46:23,650 --> 00:46:25,890 Ja anna naisten tuntea toisensa. 363 00:46:36,210 --> 00:46:37,890 Voisitko soittaa heille uudelleen? 364 00:46:39,150 --> 00:46:40,870 Vuorelle on pitkä matka. 365 00:46:42,910 --> 00:46:45,170 Näillä teillä ei myöskään saa ajaa nopeasti. 366 00:46:59,790 --> 00:47:00,910 Ole kärsivällinen rakas 367 00:47:34,250 --> 00:47:35,250 Oletko kunnossa? 368 00:47:40,850 --> 00:47:41,250 Missä 369 00:47:41,250 --> 00:47:48,410 ovat 370 00:47:48,410 --> 00:47:49,410 me? 371 00:47:49,610 --> 00:47:51,590 Toit minut sisään sidottuina. Mitä näetkö? 372 00:47:53,010 --> 00:47:54,710 Miten aiot maksaa tämän paskan? 373 00:47:55,170 --> 00:47:57,430 Katso, minun täytyy pitää kiinni siitä ajatuksesta, koska nyt meillä on enemmän kiirettä 374 00:47:57,430 --> 00:47:58,430 asioita. 375 00:47:59,610 --> 00:48:02,210 Minun pitäisi uskoa, että et ole mukana tämä niille kahdelle kummalle? 376 00:48:04,810 --> 00:48:06,070 Näin vain yhden kaverin. 377 00:48:06,790 --> 00:48:08,830 Hän sai minut päähäni palalla rautaa tai jotain. 378 00:48:10,230 --> 00:48:14,170 Kyllä, aion luottaa psykoosiin vietti vain kaksi viimeistä päivää kiduttamalla 379 00:48:14,170 --> 00:48:15,170 minä ja poikaystäväni. 380 00:48:17,230 --> 00:48:18,630 Enkä satuttanut sinua kertaakaan. 381 00:48:19,810 --> 00:48:20,810 Entä Steven? 382 00:48:21,090 --> 00:48:22,390 Melkein tapoit hänet. 383 00:48:24,110 --> 00:48:25,110 Ei edes lähelle. 384 00:48:26,190 --> 00:48:27,410 Hän sai rahoilleen vastineen. 385 00:48:28,790 --> 00:48:29,790 Olet valehtelija. 386 00:48:32,410 --> 00:48:33,410 Se on uskomatonta. 387 00:48:34,810 --> 00:48:36,350 Katsos, me luultavasti kuolemme täällä. 388 00:48:38,110 --> 00:48:41,410 Jos olet tarpeeksi tyhmä ollaksesi yhteydessä paskiainen kuten Stephen Carlyle, I 389 00:48:41,410 --> 00:48:42,470 älä välitä mitä uskot. 390 00:48:44,010 --> 00:48:47,310 Mutta jos et halua niin suurta äijä mennä Pulp Fiction sinun 391 00:48:47,310 --> 00:48:48,650 meidän on parasta alkaa miettiä ulospääsyä täältä. 392 00:48:49,030 --> 00:48:50,230 Nouset sen asian päälle. 393 00:48:56,470 --> 00:49:00,130 En usko sanaakaan mitä sanot. 394 00:49:01,350 --> 00:49:02,350 Et tunne Stepheniä. 395 00:49:04,720 --> 00:49:06,020 Työskentelin hänen kanssaan First Centuryssa. 396 00:49:06,840 --> 00:49:08,380 Kyllä, koska hän näytti välittäjältä. 397 00:49:09,380 --> 00:49:11,340 Kiitos. Työskentelin postihuoneessa. 398 00:49:12,180 --> 00:49:13,180 Ei, uskon. 399 00:49:13,260 --> 00:49:16,800 Ja myin huumeita puvuissa rakennus, mukaan lukien äänestystulosteet. 400 00:49:17,520 --> 00:49:18,740 Olet niin täynnä paskaa. 401 00:49:19,520 --> 00:49:20,960 Suurin osa heistä halusi vain vähän rikkaruohoja. 402 00:49:22,320 --> 00:49:24,600 Steven ei käytä huumeita. Hän oli yksi suurimmat asiakkaani. 403 00:49:25,260 --> 00:49:27,820 Paljon koksia, paljon sildenafiilia. 404 00:49:29,540 --> 00:49:30,580 Sil... Sil mitä? 405 00:49:31,500 --> 00:49:32,500 Sildenafiili, Viagra. 406 00:49:34,160 --> 00:49:35,160 Kuuma numero kuin sinä. 407 00:49:35,820 --> 00:49:37,280 Ja hän tarvitsee pienen sinisen pillerin. 408 00:49:39,540 --> 00:49:41,380 Tämä on enemmän kuin naurettavaa. Onko se? 409 00:49:43,000 --> 00:49:44,760 Lyön vetoa, että hän ei koskaan avaa silmiään, eikö niin? 410 00:49:46,780 --> 00:49:47,780 Tule. 411 00:49:48,300 --> 00:49:49,300 Olet parempi kuin tämä. 412 00:49:50,880 --> 00:49:52,100 Pois luolasta, Erica. 413 00:49:53,080 --> 00:49:54,080 Avaa silmäsi. 414 00:49:54,600 --> 00:49:56,360 Valo kirvelee vain hetken tai kaksi. 415 00:49:56,940 --> 00:49:57,940 En usko sinua. 416 00:49:59,440 --> 00:50:02,060 Tiedätkö, minäkään en uskonut Katieta kun hän kertoi minulle, mikä helvetti hän on 417 00:50:02,060 --> 00:50:02,959 oli. 418 00:50:02,960 --> 00:50:05,180 Luulin vain hänen olevan kaapissa yrittää selvittää paskaa. 419 00:50:05,740 --> 00:50:06,780 David ei ole homo. 420 00:50:07,340 --> 00:50:09,260 Ja hän ei käytä huumeita, okei? 421 00:50:10,120 --> 00:50:12,460 Okei, ja hän ei ole kovin lomalla myös suunnittelija, eikö hän? 422 00:50:14,260 --> 00:50:15,620 Aioimme tavata hänen vanhempansa. 423 00:50:15,900 --> 00:50:16,900 Niinkö hän sanoi sinulle? 424 00:50:17,400 --> 00:50:21,520 Hän kertoi minulle, onko hänen isänsä koskaan nähnyt häntä jälleen, hän tappaisi hänet. Haluaisitko vain 425 00:50:21,520 --> 00:50:23,360 tämä? Miksi hän tekisi tämän? 426 00:50:23,980 --> 00:50:25,220 Miksi tekisit tämän? 427 00:50:26,200 --> 00:50:27,400 Koska tarvitsen hyvän asianajajan. 428 00:50:28,220 --> 00:50:31,380 Ja minä tarvitsin ne 30 tuhatta, mitä hän lupasi minulle koota tämän viikonlopun 429 00:50:31,380 --> 00:50:32,380 laita se videonauhalle. 430 00:50:34,160 --> 00:50:35,160 Ai niin? 431 00:50:35,460 --> 00:50:40,240 Steven maksoi sinulle 30 000 dollaria kidnapatakseen meidät ja onko häntä kidutettu? 432 00:50:43,900 --> 00:50:45,500 Hän on antanut minulle vain 20 000 dollaria toistaiseksi. 433 00:50:46,700 --> 00:50:47,700 okei 434 00:50:48,440 --> 00:50:53,780 teeskennetäänpä hetki et valehtele ja Steven valehtelee 435 00:50:53,780 --> 00:50:56,900 bondage fetissi, joka on täyttä paskaa. 436 00:50:57,960 --> 00:51:00,520 Miksi ihmeessä hän palkkaisi lääkkeen? jälleenmyyjä? 437 00:51:01,050 --> 00:51:04,070 kun sairaita pentuja oli paljon kuka siellä tekee tätä paskaa ilmaiseksi? 438 00:51:07,070 --> 00:51:08,590 Koska en tekisi sitä ilmaiseksi. 439 00:51:09,910 --> 00:51:11,230 Ja minä olin hänen silmäteränsä. 440 00:51:33,390 --> 00:51:34,390 Hei, Katie. 441 00:51:40,290 --> 00:51:44,010 Hei, tule kampaajalle kanssa minä. Minä maksan sinulle. 442 00:51:45,370 --> 00:51:46,730 Anna minulle huomenna töissä. 443 00:51:47,570 --> 00:51:49,290 Juon mieluummin. 444 00:51:49,610 --> 00:51:51,430 Se ei ole vielä edes valmis. Minulla ei ole aika. 445 00:51:53,370 --> 00:51:54,630 Älä tule takaisin tänne, Steven. 446 00:52:02,700 --> 00:52:03,880 Hän on yksi suurimmista asiakkaistani. 447 00:52:05,580 --> 00:52:06,760 Asianajoilla on asiakkaita. 448 00:52:07,040 --> 00:52:08,360 Sinulla on narkkareita. 449 00:52:16,440 --> 00:52:17,440 Mitä? 450 00:52:18,040 --> 00:52:19,440 Etkö pidä tavasta, jolla hän katsoo sinua? 451 00:52:20,860 --> 00:52:23,580 Ei. En pidä hänen näkemyksestään sinä. 452 00:52:25,220 --> 00:52:26,820 Katie osasi lukea ihmisiä paremmin kuin minä. 453 00:52:28,880 --> 00:52:31,460 Kun vihdoin kuuntelin häntä, leikkaa häntä pois päältä. 454 00:52:31,920 --> 00:52:32,920 Hän meni hulluksi. 455 00:52:33,240 --> 00:52:36,780 Hän alkoi soittaa kymmenen kertaa päivässä. Hän teki ilmestyä ravintoloihin, joissa olimme. 456 00:52:39,040 --> 00:52:41,660 Lopulta kerroin hänelle, jos hän ei takaisin pois, aioin naida hänet. 457 00:52:42,140 --> 00:52:43,480 Ja se näytti tekevän asiansa. 458 00:52:44,720 --> 00:52:47,680 Mutta kun hän näki murhan uutisissa, hän päätti elvyttää suhteemme uudelleen. 459 00:52:48,120 --> 00:52:49,480 Sen verran kiertynyt hän on. 460 00:53:07,150 --> 00:53:08,310 Olette varmaan nälkäisiä. 461 00:53:09,150 --> 00:53:11,710 Kuka sinä olet? Mitä haluat meiltä? 462 00:53:12,190 --> 00:53:14,310 Katso päätäsi, köyhä. 463 00:53:16,230 --> 00:53:17,230 Tässä. 464 00:53:24,410 --> 00:53:26,270 Älä koske minuun! Älä koske minuun! 465 00:53:26,710 --> 00:53:27,710 Pysy paikallasi! 466 00:53:29,330 --> 00:53:30,330 Nyt. 467 00:53:30,910 --> 00:53:31,930 Eikö se ole parempi? 468 00:53:34,610 --> 00:53:35,610 siellä. 469 00:53:35,930 --> 00:53:36,779 Täytyy olla... 470 00:53:36,780 --> 00:53:37,780 Olet kadonnut. 471 00:53:38,460 --> 00:53:40,680 Mutta sinulla on oltava voimasi. 472 00:53:40,940 --> 00:53:41,980 Keitä te ihmiset olette? 473 00:53:42,660 --> 00:53:49,560 No, se riippuu siitä oletko a Herran ystävä tai ystävä 474 00:53:49,560 --> 00:53:50,560 Pimeästä. 475 00:53:52,380 --> 00:53:53,380 Voi vittu. 476 00:53:54,580 --> 00:53:55,580 No, 477 00:53:55,920 --> 00:53:58,600 se vastaa kysymykseen, kurja olento. 478 00:54:01,060 --> 00:54:03,860 Mutta syötän sinut siitä huolimatta. 479 00:54:08,680 --> 00:54:10,160 Sinä kauhea juttu. 480 00:54:12,640 --> 00:54:14,140 No, yritin. 481 00:54:17,300 --> 00:54:19,340 Minä teen aina. 482 00:54:27,440 --> 00:54:28,440 Voi ei. 483 00:54:28,580 --> 00:54:31,800 Oo, odota. Isä, rukoilen sinua. Ei nyt. 484 00:54:32,600 --> 00:54:34,380 Ei ole mitään odotettavaa, nainen. 485 00:54:34,920 --> 00:54:37,540 No, hän ei yleensä ole tällainen. 486 00:54:37,870 --> 00:54:38,970 Hän tarvitsee pienet päiväunet. 487 00:54:39,310 --> 00:54:40,590 Ei koskaan kuuntele minua. 488 00:54:41,310 --> 00:54:43,130 Meidän täytyy odottaa häntä. 489 00:54:43,410 --> 00:54:46,770 Voi hyvä. 490 00:54:47,550 --> 00:54:49,410 Hänellä ei silloin ollut voimaa. 491 00:54:50,810 --> 00:54:52,070 Hän ei saa sitä nyt. 492 00:55:09,230 --> 00:55:10,370 Ota tämä tyttö. 493 00:55:11,330 --> 00:55:12,550 Hän on puhunut. 494 00:55:13,650 --> 00:55:15,250 Älä petä häntä. 495 00:55:17,590 --> 00:55:18,590 Ole kiltti, isä. 496 00:55:20,110 --> 00:55:21,570 En voi. 497 00:55:25,230 --> 00:55:27,610 Älä petä minua enää, Isaiah. 498 00:55:30,450 --> 00:55:32,410 Sinut on lapsen valitsema. 499 00:55:32,990 --> 00:55:35,950 Sinun veresi puhdistaa poikani hänen poikastaan syntejä. 500 00:55:37,160 --> 00:55:39,920 Ja Herra varmasti armahtaa sielusi. 501 00:55:40,840 --> 00:55:42,840 Sinulla on paikka hänen rinnallaan. 502 00:55:43,440 --> 00:55:45,180 Anna minun mennä, senkin paskiainen! 503 00:55:46,300 --> 00:55:48,240 Voit tehdä sen. 504 00:55:49,560 --> 00:55:50,780 Sen jälkeen mitä näin? 505 00:55:51,760 --> 00:55:53,640 Sinun täytyy todistaa itsesi minulle. 506 00:55:54,060 --> 00:55:56,120 Sinun täytyy todistaa itsesi Herralle. 507 00:55:56,820 --> 00:55:58,740 Näytä itsesi poikani. 508 00:55:59,260 --> 00:56:01,020 Olen poikasi, isä. 509 00:56:01,740 --> 00:56:05,200 Ole kiltti, ole kiltti, ole kiltti ja lopeta satuttaa minua. 510 00:56:07,340 --> 00:56:08,480 Ole mies tänään. 511 00:56:09,860 --> 00:56:10,860 Ota hänet. 512 00:56:11,680 --> 00:56:12,720 Puhdista sielusi. 513 00:56:17,680 --> 00:56:20,920 Katso nyt häntä. 514 00:56:21,260 --> 00:56:22,260 Ota hänet. 515 00:56:55,760 --> 00:56:56,760 Ei ole liian myöhäistä. 516 00:56:58,400 --> 00:56:59,460 Puhdista sielusi. 517 00:57:01,120 --> 00:57:02,340 Ota tämä nainen. 518 00:57:07,100 --> 00:57:09,360 Jos lähdet täältä, niin olet mennyt. 519 00:57:24,240 --> 00:57:25,420 Anna hänelle se mahdollisuus. 520 00:57:25,820 --> 00:57:26,820 Hän on heikko. 521 00:57:28,340 --> 00:57:29,340 Hän on heikko. 522 00:57:29,880 --> 00:57:33,420 Olen nähnyt tämän koko hänen elämänsä ja Olen nähnyt sen jälleen tänä päivänä. 523 00:57:33,700 --> 00:57:36,900 Hän ei ole minun poikani, enkä aio odottaa häntä. 524 00:57:38,660 --> 00:57:39,940 En ole heikko, isä. 525 00:57:40,300 --> 00:57:41,178 minä sanon. 526 00:57:41,180 --> 00:57:44,760 Yritin kertoa sinulle, että vanhempani voisivat olla vähän haastetta. 527 00:57:46,280 --> 00:57:49,880 Ei, ei, ei, sano vain, että tämä ei ole todellinen. Kerro minulle, että se ei ole todellista. 528 00:57:50,140 --> 00:57:51,600 Se on vitun totta, okei. 529 00:57:54,090 --> 00:57:56,030 Enkä ole se heikko poika, jonka muistat, Isä. 530 00:57:56,450 --> 00:57:59,950 Kuinka voit todistaa sen? Olin todistamassa mitä annoit tämän miehen tehdä sinulle. 531 00:58:00,630 --> 00:58:01,810 Ja minä halusin sinun. 532 00:58:02,950 --> 00:58:07,350 Olen ansainnut rangaistuksen pettymys, ja minä järjestin sen 533 00:58:07,350 --> 00:58:08,350 se. 534 00:58:09,350 --> 00:58:12,130 Tiedätkö, miksi et järjestä a vähän enemmän? Käteni ei ole edes väsynyt. 535 00:58:12,850 --> 00:58:15,750 Yritän keskustella kanssa vanhempani! 536 00:58:16,730 --> 00:58:17,770 Onko se sinulle kunnossa? 537 00:58:23,720 --> 00:58:25,380 Meidän on aika olla taas perhe. 538 00:58:25,980 --> 00:58:28,160 Ja olen täällä tekemään asiat kuntoon. 539 00:58:29,100 --> 00:58:31,160 Aivan kuten hän sanoi kirjeessä, isä. 540 00:58:31,640 --> 00:58:32,920 Aivan kuten hän lupasi. 541 00:58:34,620 --> 00:58:38,100 Jos olet löytänyt vahvuuden Herra, todista se sitten. 542 00:58:38,780 --> 00:58:41,200 Tunne tämä nainen ja puhdista hänet sitten. 543 00:58:41,500 --> 00:58:43,540 Kyllä, sanon puhdistavani hänet. 544 00:58:44,160 --> 00:58:45,160 Puhdista hänet. 545 00:58:46,080 --> 00:58:48,600 Toin hänet sinulle, isä. Minulle? 546 00:58:51,770 --> 00:58:53,610 Minulla on 53 sielua haudattu näille kukkuloille. 547 00:58:54,010 --> 00:58:55,650 Minun ei tarvitse tehdä tätä. 548 00:58:57,510 --> 00:58:59,790 Kun lähdin, olin hukassa. 549 00:59:00,290 --> 00:59:04,850 Olin hämmentynyt. En ymmärtänyt omaani paikka maailmassa ja mitä Jumalalla oli 550 00:59:04,850 --> 00:59:05,850 tallentaa minulle. 551 00:59:06,310 --> 00:59:08,210 Mutta se on paljastunut minulle. 552 00:59:12,090 --> 00:59:13,090 Kerro meille, Isaiah. 553 00:59:13,750 --> 00:59:15,870 Kerro meille, mitä sinulle on paljastettu. 554 00:59:17,930 --> 00:59:21,110 Että minun ei ollut tarkoitus pelastaa Maailman Isebelit. 555 00:59:23,660 --> 00:59:27,340 Minun oli tarkoitus pelastaa roistot, kissat maailmasta. 556 00:59:28,740 --> 00:59:30,220 pelastan hänet. 557 00:59:32,000 --> 00:59:34,500 Sinä, sinä pelastat hänet. 558 00:59:36,520 --> 00:59:37,520 Uusi se. 559 00:59:39,960 --> 00:59:40,960 Mikään ei ole muuttunut. 560 00:59:41,200 --> 00:59:42,600 Se on muuttunut, isä. 561 00:59:42,860 --> 00:59:44,520 Miten? Makaatko silti miesten kanssa? 562 00:59:44,740 --> 00:59:49,660 Vain pelastaaksemme heidät, isä. Vain säästääkseen niitä. Herra on paljastanut tämän minulle. 563 00:59:49,920 --> 00:59:52,000 Ei se Goljat Saatana, joka kuiskasi sisään sinun korvasi. 564 00:59:52,240 --> 00:59:53,240 Ei 565 00:59:53,260 --> 00:59:54,280 Kuuntele häntä. 566 00:59:55,660 --> 00:59:59,540 Eikö hän olisi siunattu, jos me kaikki voisimme olla taas perhe? 567 01:00:01,420 --> 01:00:06,140 Ja sileillä sanoilla ja reilulla puheella, he pettävät nöyrien sydämet. 568 01:00:07,800 --> 01:00:13,200 En petä ketään, isä. en tule tuhota, vaan rakentaa. 569 01:00:13,900 --> 01:00:15,700 Tehdä hänen tahtonsa yhdessä. 570 01:00:16,580 --> 01:00:17,900 Se ei voi olla. 571 01:00:18,300 --> 01:00:19,520 Se ei voi olla. 572 01:00:20,540 --> 01:00:22,080 Tehdään tämä. 573 01:00:22,700 --> 01:00:26,900 Ja Herra Jumala Kaikkivaltias puhuu sinä. Ja tiedät, että teet 574 01:00:26,900 --> 01:00:27,900 hänen tahtonsa. 575 01:00:29,280 --> 01:00:31,860 Minä... Tarvitsen ohjausta. 576 01:00:32,260 --> 01:00:33,940 Tarvitsen hiljaista aikaa. 577 01:00:41,760 --> 01:00:44,220 On niin hienoa saada sinut takaisin, Isaiah. 578 01:00:45,940 --> 01:00:47,980 Älä yritä järkyttää häntä. 579 01:00:50,060 --> 01:00:51,060 Äiti? 580 01:01:09,980 --> 01:01:14,280 No... No, näyttää siltä, että teillä kahdella on astui vähän perheeseen 581 01:01:21,920 --> 01:01:25,300 Nyt tiedän miksi olet niin kusessa. 582 01:01:25,560 --> 01:01:26,700 Olenko sekaisin? 583 01:01:28,200 --> 01:01:30,100 En ole se, joka on sidottu tuoliin. 584 01:01:47,080 --> 01:01:48,880 Et voi päästää meitä menemään. Kukaan ei ole loukkaantunut. 585 01:01:49,580 --> 01:01:50,720 Olen niin pahoillani. 586 01:01:51,940 --> 01:01:53,400 Satutit isääni. 587 01:01:54,360 --> 01:01:57,020 Viisikymmentäkolme sielua haudattiin näihin kukkulat. 588 01:01:57,740 --> 01:01:59,240 Et voinut antaa sen mennä. 589 01:02:00,720 --> 01:02:06,520 Sinun pitäisi kertoa jollekin. Ei, en tee. En aio. Katso minua. Se olen minä. En aio 590 01:02:06,520 --> 01:02:07,379 kerro kenellekään. 591 01:02:07,380 --> 01:02:09,420 Kyllä, tekisit. Ei, en tekisi. 592 01:02:09,840 --> 01:02:11,380 Kerro hänelle. En aio. 593 01:02:12,480 --> 01:02:15,580 Minut etsittiin murhasta. En ole jutella minkä tahansa poliisin kanssa. 594 01:02:21,900 --> 01:02:22,900 Ah, se ei ole hyvä. 595 01:02:25,240 --> 01:02:28,820 Tiedät mitä tunnen sinua kohtaan. Minä olen sellainen, jonka täytyi tyytyä siihen. 596 01:02:33,400 --> 01:02:34,740 Yritin rakastaa sinua. 597 01:02:37,020 --> 01:02:41,380 Yritin olla kuten kaikki muutkin, mutta Olen vain... En vain ole. 598 01:02:48,840 --> 01:02:50,780 Tässä minun täytyy olla. 599 01:02:52,460 --> 01:02:54,180 Miehen pitää olla perheen kanssa 600 01:02:54,180 --> 01:03:00,860 Älä huoli minun 601 01:03:00,860 --> 01:03:05,420 isä on lopettanut tämän hiljaisen ajan kaikki ohi 602 01:03:05,420 --> 01:03:12,100 Vittu 603 01:03:23,720 --> 01:03:24,720 Sillä ei olisi ollut mitään merkitystä. 604 01:03:25,820 --> 01:03:26,820 Voi luoja. 605 01:03:26,840 --> 01:03:29,200 Me kuolemme tänne. He ovat aikoo tappaa meidät. 606 01:03:29,600 --> 01:03:31,080 Luulin haluavani kuolla. 607 01:03:33,040 --> 01:03:34,040 Mutta minä en. 608 01:03:34,680 --> 01:03:35,720 Miten voisin tehdä tämän? 609 01:03:35,920 --> 01:03:39,280 Kuinka voisin? Miten se olisi voinut tapahtui? Olen niin tyhmä. Vittu! Älä 610 01:03:39,280 --> 01:03:41,700 itsesi ylös. Hän huijasi myös minua. 611 01:03:41,900 --> 01:03:43,140 Meidän on lähdettävä täältä. 612 01:04:19,280 --> 01:04:20,280 Anna minun hakea sinut ensin. Kunnossa. 613 01:04:20,500 --> 01:04:21,500 Kunnossa. 614 01:04:22,060 --> 01:04:22,819 Se on tiukempaa. 615 01:04:22,820 --> 01:04:24,660 Paska. Ei, anna minun saada sinut. 616 01:04:25,920 --> 01:04:27,700 Sain sen. Sain sen. Sain sen. Kunnossa. 617 01:04:33,640 --> 01:04:34,640 Meillä on kaksi vaihtoehtoa. 618 01:04:35,340 --> 01:04:38,260 Odotamme täällä ja yritämme yllättää tai katsotaan, voimmeko lipsua niiden ohi 619 01:04:38,260 --> 01:04:39,260 talon läpi. 620 01:04:39,360 --> 01:04:40,360 En ole hyvä odottamaan. 621 01:05:48,040 --> 01:05:49,740 Hän on selkä meille. Aion liukastua vasemmalle. 622 01:05:50,380 --> 01:05:51,380 Tee sitten samoin. 623 01:05:52,140 --> 01:05:53,660 Kunnossa. Kunnossa. Voit tehdä tämän. 624 01:07:01,649 --> 01:07:02,649 Tule! 625 01:07:04,630 --> 01:07:07,030 Ota toinen askel, niin minä räjähdän vitun pää pois. 626 01:07:07,530 --> 01:07:08,530 Vittu! 627 01:07:10,290 --> 01:07:11,290 Voi äiti. 628 01:07:11,710 --> 01:07:13,170 Mitä tämä sana on tehnyt sinulle? 629 01:07:14,810 --> 01:07:16,550 Älä huoli, annan hänen maksaa kymmenkertaisesti. 630 01:07:17,770 --> 01:07:19,710 Otitko auton avaimet sieltä häntä? 631 01:07:20,770 --> 01:07:24,750 Mitä? Sanoin, että otat avaimet mukaan autoa, kun tartuit niihin. tein 632 01:07:25,170 --> 01:07:28,230 Ja suosittelen, että hillitset sävyäsi milloin puhut minulle, poika. 633 01:07:28,610 --> 01:07:29,830 En ole enää poikasi. 634 01:07:30,370 --> 01:07:31,490 Sidot hänet. 635 01:07:31,750 --> 01:07:34,870 Me hoidamme auton. Minä otan takaisin ja odottaa häntä. 636 01:07:35,410 --> 01:07:37,770 Ja odotat minua ennen kuin asetat a käsi hänen päälleen. 637 01:10:13,640 --> 01:10:15,720 Tiesit, että tapoin hänet ennen kuin katsoit että. 638 01:10:20,000 --> 01:10:21,000 tein. 639 01:10:25,240 --> 01:10:29,540 Luulen, että hänellä on sarjamurhaaja isä tavallaan antoi sen pois. 640 01:10:31,720 --> 01:10:32,880 Tapan sinut. 641 01:10:34,600 --> 01:10:38,640 Asia on, jos joku voisi, niin se olisi sinä. 642 01:10:39,980 --> 01:10:41,760 Olit niin hyvä kaikessa. 643 01:10:43,830 --> 01:10:44,950 Kaikki rakastivat sinua. 644 01:10:48,090 --> 01:10:49,930 Halusin vain olla ystäväsi. 645 01:10:51,330 --> 01:10:52,330 hengailla. 646 01:10:53,030 --> 01:10:54,030 Juhla. 647 01:10:54,890 --> 01:10:56,350 Mutta hän tuhosi sen. 648 01:10:57,450 --> 01:10:58,770 Meillä oli hauskaa. 649 01:11:00,010 --> 01:11:02,730 Arvelit, että tyttöystäväni tappaisi rakastatko minua sinulle? 650 01:11:05,230 --> 01:11:08,190 No, ilmeisesti en suunnitellut hankkivani kiinni, mutta joo. 651 01:11:09,070 --> 01:11:11,210 Ajattelin, että se tuo meille lähemmäksi. 652 01:11:12,620 --> 01:11:17,280 Ja kuten sanonta kuuluu, jos en voi saada sinä, kukaan ei voi. 653 01:11:18,620 --> 01:11:20,020 Miksi tuoda Erica tähän? 654 01:11:20,240 --> 01:11:21,460 Hän on vain parta sinulle. 655 01:11:24,720 --> 01:11:26,060 Rauhanuhri isälleni? 656 01:11:28,420 --> 01:11:29,540 Ei, se on enemmän kuin se. 657 01:11:31,000 --> 01:11:32,500 Tiesin, että isäni pitäisi hänestä. 658 01:11:33,540 --> 01:11:34,620 Hän rakastaa brunetteja. 659 01:11:36,100 --> 01:11:37,740 Mutta minun piti saada sinut ulos täältä. 660 01:11:39,060 --> 01:11:41,500 Ja tiesin, että et tulisi, jos olisi vain me kaksi. 661 01:11:42,600 --> 01:11:46,780 Tiesin myös, että sinun olisi paljon helpompi valvoa hänen mukanaan. 662 01:11:48,920 --> 01:11:50,020 Kuten juuri nyt. 663 01:11:51,940 --> 01:11:56,340 Haluaisit ottaa riskin ja katsoa, jos ehkä saat tämän aseen pois minulta 664 01:11:56,340 --> 01:11:57,900 ennen kuin ammun sinut. 665 01:11:59,840 --> 01:12:03,300 Mutta tiedäthän, jos epäonnistut, hän kuolee. 666 01:12:04,820 --> 01:12:05,820 Ja huonosti. 667 01:12:11,500 --> 01:12:16,100 Ilman häntä uskoisin, että tekisit sen. 668 01:12:23,640 --> 01:12:24,760 Voit ajaa. 669 01:12:29,560 --> 01:12:35,680 Aion kerätä kaiken kykyni, kaikki taitoni ja ota ne käyttöön 670 01:12:35,680 --> 01:12:36,680 alas sinuun. 671 01:12:37,710 --> 01:12:41,290 Tiedät kärsimyksen kuin kukaan muu ihminen on kärsinyt. 672 01:12:42,510 --> 01:12:46,330 Sekunnit tuntuvat ikuisuudelta, kun minä mittaa aikaa kalenterilla. 673 01:12:47,850 --> 01:12:52,810 Annan sinulle toivon tuskan ja mahdollisuus, syötä sinut kuoppaan 674 01:12:52,810 --> 01:12:53,810 black despair. 675 01:12:54,250 --> 01:12:58,190 Esitän sinut uudelleen kysymykseen ja again and again. 676 01:12:59,070 --> 01:13:02,450 Olet noita, enkä minä kärsi you to live. 677 01:13:26,120 --> 01:13:27,680 Tiedätkö, halusin asioiden olevan erilainen. 678 01:13:28,500 --> 01:13:29,920 Asioiden olisi todella pitänyt olla erilainen. 679 01:13:30,140 --> 01:13:32,560 Mutta sinulla on jotain, mitä pidät forgetting, Steven. Oh, I suppose you're 680 01:13:32,560 --> 01:13:33,560 muistuta minua. 681 01:13:34,800 --> 01:13:35,960 Että olen parempi kuin sinä! 682 01:13:39,920 --> 01:13:40,940 I always will be. 683 01:13:42,240 --> 01:13:44,840 And now you can be grateful that you brought Erica, because if she wasn't in 684 01:13:44,840 --> 01:13:46,940 that house, I'd pull this trigger right nyt. 685 01:13:56,650 --> 01:13:57,650 Olet kuollut mies. 686 01:13:58,730 --> 01:14:00,630 One more sound and I'll kill you. 687 01:14:08,330 --> 01:14:09,330 Se on helvetin pelottavaa. 688 01:14:19,750 --> 01:14:20,790 Missä vitussa hän on? 689 01:14:21,010 --> 01:14:22,010 Mistä minun pitäisi tietää? 690 01:14:29,530 --> 01:14:30,530 Erica. 691 01:14:32,670 --> 01:14:35,030 Erica, are you all right? Oletko menossa saadakseen meidät pois täältä? 692 01:14:35,310 --> 01:14:37,430 Aion yrittää. Sitten yritän olla kunnossa. 693 01:14:38,150 --> 01:14:39,150 Tiedätkö missä hän on? 694 01:14:41,290 --> 01:14:42,990 I haven't seen him for a while. 695 01:14:43,250 --> 01:14:44,250 Vie hänet pois siitä. 696 01:14:44,890 --> 01:14:45,890 Mennä. 697 01:14:53,830 --> 01:14:55,570 Sorry I dragged you into this, Erica. 698 01:14:56,390 --> 01:14:57,430 Älä ota sitä henkilökohtaisesti. 699 01:15:01,390 --> 01:15:03,010 Älä sitten ota sitä henkilökohtaisesti, kun tapan sinä. 700 01:15:03,510 --> 01:15:04,510 Hän tappoi Katien. 701 01:15:05,490 --> 01:15:06,970 Jos joku tappaa hänet, se olen minä. 702 01:15:07,770 --> 01:15:09,810 Olette niin söpöjä. Helppoa, helppoa. 703 01:15:11,170 --> 01:15:12,870 Aion vain peittää hänet. 704 01:15:13,370 --> 01:15:16,310 On vähän myöhäistä murehtia omasta puolestani ihmisarvoa, kukkaro. 705 01:15:18,050 --> 01:15:19,050 Jatka sitä. 706 01:15:22,210 --> 01:15:23,690 Te luulette, että hallitsette. 707 01:15:24,570 --> 01:15:25,910 Sinä et tunne isääni. 708 01:15:26,510 --> 01:15:28,090 Hän on paras metsästäjä, jonka olen koskaan tuntenut. 709 01:15:29,030 --> 01:15:30,650 Et selviä tästä paikka elossa. 710 01:15:32,490 --> 01:15:35,310 Juuri nyt tämä ase osoittaa sinua pää. 711 01:15:36,110 --> 01:15:37,410 Joten olet huolissasi vain itsestäsi. 712 01:15:37,710 --> 01:15:38,930 Ja juuri nyt hän tarkkailee sinua. 713 01:15:39,630 --> 01:15:40,870 Lupaan sen sinulle. 714 01:15:43,730 --> 01:15:44,730 Pidä kiirettä. 715 01:15:49,030 --> 01:15:50,030 Pysy hattusi. 716 01:15:55,130 --> 01:15:58,390 Pidä liipaisinta uudelleen, niin minä katkaisen sinä puoliksi. 717 01:16:03,560 --> 01:16:06,440 Pudota se vitun ase. Sinulla on pettyi taas, luulen. 718 01:16:10,180 --> 01:16:12,600 Halusin uskoa häntä. 719 01:16:12,880 --> 01:16:13,920 Todellakin tein. 720 01:16:15,080 --> 01:16:16,280 Sinun ei olisi pitänyt palata. 721 01:16:16,940 --> 01:16:19,040 Sinun ei olisi pitänyt katsoa kaukaa kotimme. 722 01:16:20,760 --> 01:16:24,400 Sinä särkit äitisi sydämen ja sinä hajotti perheemme. 723 01:16:24,860 --> 01:16:27,140 Halusin vain meidän olevan taas perhe, Isä. 724 01:16:27,740 --> 01:16:31,320 Ja kapinallinen poika tuomitaan kuolema. 725 01:16:36,530 --> 01:16:38,210 Loppu on lähellä. 726 01:16:38,770 --> 01:16:40,050 Valmista minut, jos teen. 727 01:17:24,780 --> 01:17:26,000 Ajattelin, että tämä tuntuisi erilaiselta. 728 01:17:29,800 --> 01:17:30,800 Mennään pois täältä. 729 01:17:33,040 --> 01:17:34,040 Jätämmekö hänet? 730 01:17:43,540 --> 01:17:44,880 Hän tuli takaisin luokseni. 731 01:17:45,360 --> 01:17:46,440 Etkö uskonut, että tekisin? 732 01:17:47,580 --> 01:17:48,580 Tiesin sinun tekevän. 733 01:17:56,110 --> 01:17:57,110 Joten mikä on juomasi? 734 01:17:57,270 --> 01:17:58,270 Martini. 735 01:17:58,510 --> 01:17:59,970 Sekoita, älä ravista. 736 01:20:02,570 --> 01:20:08,870 Isä, laske kätesi pääni päälle. minä sanoi, että se on vain lohdutusta. 737 01:20:13,550 --> 01:20:20,110 Vaikka meillä on sama sairaus, olen pelkäämme, että tarvitsemme erilaisia lääkkeitä. 738 01:20:24,710 --> 01:20:29,470 Joten rentoudu, istu alas, 739 01:20:29,990 --> 01:20:33,650 ja... Älä puhu minulle 740 01:20:33,650 --> 01:20:40,510 Isä laske pääsi minun päälleni 741 01:20:40,510 --> 01:20:44,090 olkapää Et tarvitse edes syytä 742 01:20:44,090 --> 01:20:50,810 Joskus teemme 743 01:20:50,810 --> 01:20:54,990 samat virheet ja löydämme itsemme erilaisia tilanteita 744 01:21:00,780 --> 01:21:06,520 Voi poika, en ole tavallinen poika. En ole tavallinen 745 01:21:06,520 --> 01:21:07,960 poika. 746 01:21:12,660 --> 01:21:15,940 Tykkään puhua tästä. 747 01:21:18,020 --> 01:21:20,600 Oi, seuraa mieltäsi. 748 01:21:47,630 --> 01:21:53,330 Voi poika, en ole tavallinen poika. olen ei tavallinen 749 01:21:53,330 --> 01:21:54,670 poika. 750 01:21:59,590 --> 01:22:02,730 Elämämme on vasta alkanut. 751 01:22:04,830 --> 01:22:07,350 Voi isä, sinä olet minun. 752 01:22:11,190 --> 01:22:14,830 Isä, laske kätesi pääni päälle. 753 01:22:15,070 --> 01:22:17,950 Sanoin sen. Se on vain lohdutus 754 01:22:17,950 --> 01:22:24,550 Vaikka meillä on 755 01:22:24,550 --> 01:22:29,110 Pelkään, että tarvitsemme samaa tautia eri lääkitys 756 01:22:29,110 --> 01:22:35,210 Joten rentoudu 757 01:22:35,210 --> 01:22:42,170 Istu alas ja puhu 758 01:22:42,170 --> 01:22:43,170 minä 759 01:22:46,220 --> 01:22:52,980 Voi poika, en ole tavallinen poika. En ole tavallinen poika.